« Back to Glossary Index

山口弁。

例えば「要らないっちゃ!」。

決して『うる星やつら』のラムちゃんのようにカワイイものではない。

山口県で「××っちゃ」っていうのは標準語に直すと

「××っつってんだろ!」くらいのニュアンスになる。

「要らないっちゃ!」を標準語に直すと「要らないつってんだろ!」になる。

「ラムちゃんだっちゃ!」は「ラムちゃんだっつってんだろ!」になる。

気をつけろ。やつらはキレている。

 

なお、ラムちゃんのは仙台弁らしいので悪しからず。

« Back to Glossary Index