周防大島ことば大全

この投稿をInstagramで見る

佐竹(@fmsatake)がシェアした投稿

インスタグラムでも投稿したのだけれど

『周防大島ことば大全』という辞書的な本をセカンドお師匠から頂いちゃった。

単純な方言辞典というワケではなく、

漁師言葉も結構載っていて非常に役に立ちそうな感じ。

 

例えば

 

「あんふね」：地引き網の親船。

「こち」：東風。屋島を除いて殆どの地方で コチ と言う。

「だんべぇ」：①舟の形をした生け簀。②簡単か構造をした舟。

 

なんて言葉が収録されていたりする。

今後、GLOSSARYに方言を登録するのが捗りそうな感じ！